Bajo presión

Canción del año 1981, creada por Queen y David Bowie, magníficamente interpretada tanto en el dueto Mercury-Bowie como por separado, pues comparten derechos de autor.
¡Genios, genios, genios, genios!.

Difícil la elección… Queen?


...O Bowie?



[...]
¡Presión!
…aplastándome,
presión aplastándote,
ningún hombre la pide.
Bajo presión
que reduce a cenizas un edificio,
parte en dos una familia,
saca a la gente a la calle.

(ESTRIBILLO)
Es el terror a saber
de qué va este mundo
observar a algunos buenos amigos
gritando: ¡déjenme salir!
Rezar mañana, me eleva más.
Presión sobre la gente, la gente de la calle.
Muy bien!

Insistir en ello
me repatea los sesos por el suelo
Estos son los días en los que
nunca llueve, sino que diluvia
…la gente en las calles,
…la gente en las calles.

(ESTRIBILLO)

Alejado de todo,
como un ciego
que nada entre dos aguas.
Pero no funciona,
continúo viniendo con amor
pero está muy rajado y rasgado
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Amor, amor, amor,...

La locura ríe bajo la presión
sufrimos crisis de nervios.
¿No podemos darnos otra oportunidad más?
¿Por qué no podemos dar al amor
esa oportunidad más?
¿Por qué no podemos dar amor?
dar amor…, dar amor
dar amor, dar amor...

Porque amor es una palabra tan pasada de moda
y ahora el amor te reta a que cuides
de personas que están a la intemperie de la noche,
y el amor nos desafía a cambiar
nuestra manera de querernos a nosotros mismos.
Este es nuestro último baile,
este es nuestro último baile…
esto somos nosotros
…bajo presión,
bajo presión,
Presión!.
...............................
Según informa la Wikipedia (esto no es cosecha mía), la mañana del 14 de diciembre de 2004 -día de mi cumpleaños-, Under Pressure fue tocada en la Estación Espacial Internacional, un centro de investigación considerada como uno de los logros supremos de la ingeniería y participado por cinco agencias del espacio: la NASA (Estados Unidos), la Agencia Espacial Federal Rusa (Rusia), la Agencia Japonesa de Exploración Espacial (Japón), la Agencia Espacial Canadiense (Canadá) y la Agencia Espacial Europea (ESA); todos los integrantes del vuelo STS-116 la eligieron para despegar.

Lunes,... martes,... miércoles,... a la deriva por el espacio... ¡Huston, Huston,... tenemos un problema!